# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017-2024, Veyon Solutions
# This file is distributed under the same license as the Veyon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
# Tobias Junghans, 2024
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Veyon 4.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 09:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Junghans, 2024\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/veyon-solutions/teams/65452/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

msgid "Veyon Documentation"
msgstr "Документація з Veyon"

msgid "Online documentation"
msgstr "Інтернет-документація"

msgid "PDF download"
msgstr "Отримання PDF"

msgid ""
"`Veyon Administrator Manual PDF "
"<https://github.com/veyon/docs/releases/download/v4.9.1/veyon-admin-manual-"
"en_4.9.1.pdf>`_"
msgstr ""
"`Підручник адміністратора Veyon у форматі PDF "
"<https://github.com/veyon/docs/releases/download/v4.7.2/veyon-admin-manual-"
"uk_4.9.1.pdf>`_"

msgid ""
"`Veyon User Manual PDF "
"<https://github.com/veyon/docs/releases/download/v4.9.1/veyon-user-manual-"
"en_4.9.1.pdf>`_"
msgstr ""
"`Підручник користувача Veyon у форматі PDF "
"<https://github.com/veyon/docs/releases/download/v4.7.2/veyon-user-manual-"
"uk_4.9.1.pdf>`_"

msgid "Other languages"
msgstr "Іншими мовами"

msgid "`Chinese <https://docs.veyon.io/zh/latest/>`_"
msgstr "`китайською <https://docs.veyon.io/zh/latest/>`_"

msgid "`Chinese (Taiwan) <https://docs.veyon.io/zh_TW/latest/>`_"
msgstr "`китайською (Тайвань) <https://docs.veyon.io/zh_TW/latest/>`_"

msgid "`Czech <https://docs.veyon.io/cs/latest/>`_"
msgstr "`чеською <https://docs.veyon.io/cs/latest/>`_"

msgid "`Dutch <https://docs.veyon.io/nl/latest/>`_"
msgstr "`нідерландською <https://docs.veyon.io/nl/latest/>`_"

msgid "`Spanish <https://docs.veyon.io/es/latest/>`_"
msgstr "`іспанською <https://docs.veyon.io/es/latest/>`_"

msgid "`Estonian <https://docs.veyon.io/et/latest/>`_"
msgstr "`естонською <https://docs.veyon.io/et/latest/>`_"

msgid "`French <https://docs.veyon.io/fr/latest/>`_"
msgstr "`французькою <https://docs.veyon.io/fr/latest/>`_"

msgid "`German <https://docs.veyon.io/de/latest/>`_"
msgstr "`німецькою <https://docs.veyon.io/de/latest/>`_"

msgid "`Hungarian <https://docs.veyon.io/hu/latest/>`_"
msgstr "`угорською <https://docs.veyon.io/hu/latest/>`_"

msgid "`Italian <https://docs.veyon.io/it/latest/>`_"
msgstr "`італійською <https://docs.veyon.io/it/latest/>`_"

msgid "`Lithuanian <https://docs.veyon.io/lt/latest/>`_"
msgstr "`литовською <https://docs.veyon.io/lt/latest/>`_"

msgid "`Polish <https://docs.veyon.io/pl/latest/>`_"
msgstr "`польською <https://docs.veyon.io/pl/latest/>`_"

msgid "`Russian <https://docs.veyon.io/ru/latest/>`_"
msgstr "`російською <https://docs.veyon.io/ru/latest/>`_"

msgid "`Slovenian <https://docs.veyon.io/sl/latest/>`_"
msgstr "`словенською <https://docs.veyon.io/sl/latest/>`_"

msgid "`Serbian <https://docs.veyon.io/sr/latest/>`_"
msgstr "`сербською <https://docs.veyon.io/sr/latest/>`_"

msgid "`Ukrainian <https://docs.veyon.io/uk/latest/>`_"
msgstr "`українською <https://docs.veyon.io/uk/latest/>`_"
